Этимологический словарь - хахаль

м. "обманщик, мошенник, франт, любовник, насмешник", новгор., яросл. (Волоцкий), вологодск. (Даль), хахальница "любовница", хахалить "шататься, обманывать" (Даль), далее хахать "смеяться", олонецк. (Кулик.), хахарь "содержатель, сожитель", новгор. (Даль). Скорее всего, это звукоподражательные образования от межд. ха-ха!, см. Горяев, ЭС 397. Иначе Махек ("Slavia", 16, 183), который сближает это слово с укр. хоха "кокетка", др.-чеш. chochanie "любовь", chochati se "находить удовольствие" и предполагает здесь экспрессивный вариант от koxati "любить".